Depending on the method of signal transmission from secretion to cells, lipophilic and hydrophilic hormones are distinguished.
A seconda del metodo di trasmissione del segnale dalla secrezione alle cellule, si distinguono gli ormoni lipofili e idrofili.
The fee for additional luggage depends on the method of booking.
La tariffa addebitata per il trasporto del bagaglio aggiuntivo dipende dalla modalità di registrazione.
Based on the method of his suicide, they ran his prints through a military database.
Basandosi sul metodo del suicidio hanno analizzato le sue impronte attraverso un database militare.
For this to happen, the experts worked on the method for a long time, studying the principles of astrology and alchemy.
Perché ciò accada, gli esperti hanno lavorato a lungo sul metodo, studiando i principi dell’astrologia e dell’alchimia.
You don't have to sell me on the method, Bailey.
Non devi convincermi sul metodo, Bailey.
Well, depends on the method, really.
Beh, dipende da come si muore, in realtà.
ECB Opinion on the method and procedure for counting, sorting, packaging and labelling of banknotes and coins in Poland
Parere della BCE relativo al metodo e alla procedura di conteggio, selezione, confezionamento e etichettatura di banconote e monete in Polonia
Consultation on the method to find the most suitable for you
Consigli sul metodo per trovare il più adatto per voi
In order to increase the deterrence of its fines, the Commission adopted new Guidelines on the method of setting fines (see IP/06/857).
Per aumentarne l’effetto deterrente, la Commissione ha adottato i nuovi orientamenti per il calcolo delle ammende (vedasi IP/06/857).
(d) Member States, in which less developed regions cover more than 15 % and less than 65 % of the population, shall also provide to the Commission information on the method used to estimate gross fixed capital formation in those regions.
d) Gli Stati membri in cui le regioni meno sviluppate coprono più del 15 % e meno del 65 % della popolazione sono inoltre tenuti a fornire alla Commissione informazioni sul metodo utilizzato per stimare gli investimenti fissi lordi in tali regioni.
Of course, like any other product, the caloric content of beet will vary depending on the method of its preparation.
Naturalmente, come qualsiasi altro prodotto, il contenuto calorico della barbabietola varia a seconda del metodo di preparazione.
The personal information will be kept in a database in accordance with the Management's decision on the method used for collecting, processing and securing personal information.
Le informazioni personali verranno conservate in un database in conformità con la decisione della Direzione sul metodo utilizzato per la raccolta, l'elaborazione e la protezione delle informazioni personali.
This or that decorative effect depends on the method of application.
Questo o quell'effetto decorativo dipende dal metodo di applicazione.
We can distinguish different types of experiments depending on the method of conducting, the result of exposure, the level of awareness.
Possiamo distinguere diversi tipi di esperimenti a seconda del metodo di conduzione, del risultato dell'esposizione, del livello di consapevolezza.
They were all agreed that something should be done to put a stop to his teaching, but they could not agree on the method.
Essi erano tutti d’accordo che qualcosa bisognasse fare per porre fine al suo insegnamento, ma non riuscivano ad accordarsi sul metodo.
Furthermore, depending on the method used, you can make only a limited number of withdrawal requests per 24 hour period.
Inoltre, a seconda del metodo utilizzato, è possibile effettuare solo un numero limitato di richieste di prelievo in un periodo di 24 ore.
The fee for an additional baggage item depends on the method of booking used.
Il supplemento per il bagaglio aggiuntivo dipende dal metodo di prenotazione adottato.
Spouses (former spouses) may agree on the method of the division (which, however, may not affect the rights of third parties), or eventually propose that the court decides on the division (Sections 740 and 765 of the Civil Code).
I coniugi (ex coniugi) possono concordare il metodo della divisione (che, tuttavia, potrebbe non influire sui diritti di terzi) o, se del caso, proporre che il tribunale decida sulla divisione (Sezioni 740 e 765 Codice Civile).
Lithotherapy is based on the method of energy-information impact on the body.
La litoterapia si basa sul metodo di impatto delle informazioni energetiche sul corpo.
Prototype can be divided into manual prototype and CNC prototype based on the method of production: (1) Manual Prototype: Its main work is done by hand.
Prototipo può essere diviso in prototipo manuale e CNC prototipo basato sul metodo di produzione: (1) prototipo manuale: suo principale lavoro è fatto a mano.
First you need to decide on the method of landing.
Per prima cosa devi decidere il metodo di atterraggio.
Depending on the method of installation, fireplaces are distinguished:
A seconda del metodo di installazione, i caminetti si distinguono:
While a blanket prohibition on modification is unacceptable, some kinds of limits on the method of modification pose no problem.
Mentre una proibizione generale sulle modifiche è inaccettabile, alcuni tipi di limitazione sui metodi delle modifiche non pongono problemi.
Prototype can be divided into manual prototype and CNC prototype based on the method of production:
Prototipo può essere diviso in prototipo manuale e CNC prototipo basato sul metodo di produzione:
The price depends on the method of obtaining permission: in the embassy or consulate - 1600 rubles.
Il prezzo dipende dal metodo di ottenimento del permesso: nell'ambasciata o nel consolato - 1600 rubli.
In 1985, on the advice of friends Mukhina tried to be treated on the method of Dikul.
Nel 1985, su consiglio di amici Mukhina cercò di essere trattato sul metodo di Dikul.
The evaluation mechanism sets up transparent, efficient and clear rules on the method to be applied for the evaluations.
Il meccanismo di valutazione instaura norme trasparenti, efficaci e chiare quanto al metodo da applicare nelle valutazioni.
Request information on the method used for calculating cost
Chiedete informazioni circa il metodo utilizzato per calcolare i costi
However, the final image quality depends on the method of its formation (progressive or interlaced scanning).
Tuttavia, la qualità dell'immagine finale dipende dal metodo di formazione (scansione progressiva o interlacciata).
And the duration of the transfer already depends directly on the method you choose.
E la durata del trasferimento dipende già direttamente dal metodo scelto.
The price of preparations on its basis ranges from 60 to600 rubles, depending on the method of application and the manufacturer.
Il prezzo dei preparativi sulla base va da 60 a600 rubli, a seconda del metodo di applicazione e del produttore.
In the case of divorce of the parents, the agreement between the parents on the method of performance of parental responsibility must regulate how each of the parents will care for the child after the divorce.
Se i genitori divorziano, il loro accordo sulle modalità di esercizio della responsabilità genitoriale deve specificare in quale modo ciascuno di essi provvederà al minore dopo il divorzio.
Depending on the method of obtaining delicious blanks, spices, honey, cranberries, apples or beets are used.
A seconda del metodo per ottenere deliziosi spazi vuoti, vengono utilizzate spezie, miele, mirtilli, mele o barbabietole.
The shipping cost depends on the method you choose to get the goods.
Il costo di trasporto dipende dal metodo scelto per ottenere le merci.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Essa ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell'additivo per mangimi contenuto negli alimenti per animali presentata dal laboratorio di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003.
Planting in such containers will depend on the method of growing strawberries.
Piantare in tali contenitori dipenderà dal metodo di coltivazione delle fragole.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Essa ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell'additivo per mangimi negli alimenti per animali presentata dal laboratorio di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003.
4.2417562007904s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A seconda del metodo di trasmissione del segnale dalla secrezione alle cellule, si distinguono gli ormoni lipofili e idrofili. 